-
1 horse trade/trading
разг вы́годная сде́лкаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > horse trade/trading
-
2 horse
1) ло́шадь ж; конь м2) (тж sawhorse) ра́ма ж, стано́к с, ко́злы мн3) (тж vaulting horse) спорт конь м ( гимнастический снаряд)- horse of another color
- horse opera
- horse sense
- horse trade/trading
- hold your horse s!
- straight from the horse's mouth -
3 trading
[ˈtreɪdɪŋ]black trading нелегальная торговля continual trading непрерывная торговля decentralized trading децентрализованная торговля electronic trading торговля ценными бумагами с помощью электронных средств foreign trading внешняя торговля horse trading жарг. торговля скотом insider trading незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента instalment trading продажа в рассрочку long-distance trading торговля с доставкой товаров на дальние расстояния mail-order trading посылочная торговля post-market trading (PMT) торговля после закрытия рынка premarket trading (PMT) торговля ценными бумагами до официального открытия биржевой сессии principal trading торговля за свой счет program trading бирж. покупка всех акций, входящих в определенный список program trading бирж. программная торговля program trading бирж. торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ scale trading инвестиционная стратегия, предполагающая покупку акций по сниженной цене и последующую продажу их по повышенной цене scale trading постепенное понижение securities trading операции с ценными бумагами securities trading торговля ценными бумагами state trading государственная торговля stock trading продажа акций suspended trading приостановленная торговля trading pres. p. от trade trading занимающийся торговлей; торговый trading занимающийся торговлей trading торговля; коммерция trading торговля trading торговый trading in futures бирж. фьючерсные контракты trading in stocks and shares операции с акциями trading on stock exchange торговля на фондовой бирже unauthorized trading несанкционированная торговля -
4 horse-trading
«Лошадиные торги». Раньше в Англии часто устраивались деревенские ярмарки, где торговали лошадьми. Продавцы запрашивали высокие цены, а покупатели усиленно торговались, и для совершения сделки обе стороны шли на компромиссы. Связь этого выражения с лошадьми уже давно исчезла, и сейчас выражение horse-trading применяется к любым деловым переговорам, когда каждая из сторон неохотно идет на уступки при подписании договора.When we meet the trade delegation there will be some serious horse-trading. They have the resources; we have the know-how. — Нам придётся серьёзно поторговаться на встрече с торговой делегацией: у них есть ресурсы, а у нас ноу-хау/технологии.
-
5 trading
ˈtreɪdɪŋ
1. сущ. торговля;
коммерция Syn: trade, commerce
2. прил. занимающийся торговлей;
торговый торговля;
коммерция - slave * работорговля занимающийся торговлей;
торговый - * area торговая зона (территория, в пределах которой данное торговое предприятие осуществляет свою деятельность) - * bank коммерческий банк - * centre торговый центр - * craft торговое ремесло - * house торговая фирма, торговый дом - * post /station/ фактория, торговый пост - * stamp (американизм) купон, получаемый покупателем вместе с товаром в качестве премии - * vessel торговое судно промышленный - * estate промышленная зона, комплекс промышленных предприятий продажный( о человеке) - a herd of * politicians свора продажных политиканов black ~ нелегальная торговля continual ~ непрерывная торговля decentralized ~ децентрализованная торговля electronic ~ торговля ценными бумагами с помощью электронных средств foreign ~ внешняя торговля horse ~ жарг. торговля скотом insider ~ незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента instalment ~ продажа в рассрочку long-distance ~ торговля с доставкой товаров на дальние расстояния mail-order ~ посылочная торговля post-market ~ (PMT) торговля после закрытия рынка premarket ~ (PMT) торговля ценными бумагами до официального открытия биржевой сессии principal ~ торговля за свой счет program ~ бирж. покупка всех акций, входящих в определенный список program ~ бирж. программная торговля program ~ бирж. торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ scale ~ инвестиционная стратегия, предполагающая покупку акций по сниженной цене и последующую продажу их по повышенной цене scale ~ постепенное понижение securities ~ операции с ценными бумагами securities ~ торговля ценными бумагами state ~ государственная торговля stock ~ продажа акций suspended ~ приостановленная торговля trading pres. p. от trade ~ занимающийся торговлей;
торговый ~ занимающийся торговлей ~ торговля;
коммерция ~ торговля ~ торговый ~ in futures бирж. фьючерсные контракты ~ in stocks and shares операции с акциями ~ on stock exchange торговля на фондовой бирже unauthorized ~ несанкционированная торговля
См. также в других словарях:
horse trade — ☆ horse trade n. 1. an exchange of horses 2. any bargaining session marked by shrewd calculation by each side horse trade vi. horse traded, horse trading horse trader n … English World dictionary
horse trade — horse′ trade n. 1) a shrewdly conducted exchange, as of favors or objects, usu. involving close bargaining 2) an exchanging or trading of horses • Etymology: 1840–50, amer. horse′ trade , v.i. trad•ed, trad•ing. horse′ trad er, n … From formal English to slang
horse trade — noun the swapping of horses (accompanied by much bargaining) • Syn: ↑horse trading • Hypernyms: ↑barter, ↑swap, ↑swop, ↑trade * * * noun 1. : a swap of horses usually accompanied by … Useful english dictionary
horse-trade — verb negotiate with much give and take • Derivationally related forms: ↑horse trading • Hypernyms: ↑negociate • Verb Frames: Somebody s Sam and Sue horse trade Sam wants to horse t … Useful english dictionary
horse-trade — /hawrs trayd /, v.i., horse traded, horse trading. to bargain or trade shrewdly. [1820 30, Amer.] * * * … Universalium
horse trade — business agreement arrived at after hard negotiations We had to do a lot of horse trading but we were finally able to reach an agreement to buy the antique car … Idioms and examples
horse trade — 1. a shrewdly conducted exchange, as of favors or objects, usually resulting from or accompanied by very close bargaining. 2. an exchanging or trading of horses. [1840 50, Amer.] * * * … Universalium
horse-trading — horse trad·ing (hôrsʹtrā dĭng) n. Negotiation characterized by hard bargaining and shrewd exchange: political horse trading. horse trade n. horseʹ trade v. horse trader n. * * * … Universalium
horse trading — noun 1. the swapping of horses (accompanied by much bargaining) (Freq. 1) • Syn: ↑horse trade • Hypernyms: ↑barter, ↑swap, ↑swop, ↑trade 2. negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining … Useful english dictionary
trade — Synonyms and related words: abalienate, agency, alien, alienate, alternate, amortize, argue, art, assign, backscratching, balance of trade, bandy, bargain, barter, bartering, be quits with, bequeath, big business, blind bargain, brokerage,… … Moby Thesaurus
horse trader — noun a hard bargainer • Hypernyms: ↑trader, ↑bargainer, ↑dealer, ↑monger * * * noun : one who engages in horse trading * * * 1. a person who is shrewd and clever at bargaining. 2. a person who trades in horses. [1800 … Useful english dictionary
